VxRailのノード増設中のvSANデータストアへの使用制限の有無について

既存ノードの削除・メンテナンスモード・停止を伴う場合は容量不足やFault Domainの不足につながることも考えられなくはないですが、ノード追加の状況でそういった制限は、vSAN観点でもVxRail観点でも存在しない認識です。

Snapshotの仕様として、ベースVMDKがThickだったとしてもThinで作成されますので、容量不足というのは空き容量がゼロの場合以外考えにくいかと思いますので、一時的にFault domain（ノード数）が減少しているように見える瞬間があったのかもしれません（一時的な管理サービスや管理疎通の問題に起因してそういう問題が起きることがある）。

詳細についてはログを確認しないと分かりませんが、少なくとも仕様としてそういう制限がある、という認識はございません。