3007WFP-HCが低解像度でしか使用できなくなった

Dell 3007WFP を使っています。

　元々は自宅のラップトップ「Galleria QF970HE」（Win10）をこちらに繋いでいました。
　接続のために、変換ケーブル「Monoprice #6904」("Mini DisplayPort | Thunderbolt + USB to Dual-Link DVI Adapter")をQF970HEの背面のMini Displayportに接続し、さらにそれを Dual-Link DVI-D To Dual-Link DVI-D ケーブルに接続することで、3007WFPをWQXGA（2560x1600）の解像度で問題なく使用することが出来ていました。

　更に、社用のミニPC「GMKtec Nuc-box 2 Plus」(Win11)も借り、こちらでも3007WFP-HCを使うことになりました。
　Nuc-box 2 Plusには、Thunderbolt 4とHDMIの端子があるため、こちらを「TUNEWEAR #TUN-OT-000044-G」( "USB-C to Mini Displayport変換アダプタ")に接続し、更にMonoprice #6904とDual-Link DVI-D To Dual-Link DVI-D ケーブルを使い、3007WFPをWQXGA（2560x1600）の解像度で問題なく使用することが出来ていました。

　業務用にはNuc-box 2 Plusを使いましたが、夜に遊ぶためにはQF970HEを使うため、Mini Displayportを抜いて交代交代に3007WFPをWQXGA（2560x1600）の解像度で表示していました。

　先日、こちらを抜き差しする際に、3007WFP-HCにノイズが走り、Monoprice #6904に振動が加わってケーブルが動くとモニターの接続が切れるという現象が発生しました。
　やがて、どちらのPCに繋いでも、低解像度のオプションしか表示されなくなりました。

　これをMonoprice #6904の故障が原因だと考え、「‎オーディオファン #AF516910」（HDMI-DVI変換ケーブル HDMI(タイプA 19ピン オス) - DVI-D (24ピン オス) ）で繋ぐことにしました。
　しかしながら、どちらのPCにおいても、解像度のオプションは 1280x800までしか表示されず、NVIDIAやIntelのコントロールパネルでカスタム解像度を設定しても、ぼやけた画面表示になります。
　また実際、垂直周波数（リフレッシュレート）も「59.91 Hz」と表示されており、「59.97 Hz」にはなっていません。　

　私はドライバーの異常も疑いました。デバイスドライバーの「ディスプレイ アダプター」を最新版にしました。

　Display Driver UninstallerでNVIDIAやIntelのドライバをセーフモードで削除し、再起動し、Driver Easyを用いて最新版に更新しました。
　また、モニターのドライバーも最新のものに交換しています。

　再び、3007WFPをWQXGA（2560x1600）使用することは出来ますでしょうか？そのためには何が必要でしょうか？
　どうぞ宜しくお願い申し上げます。